worum

[ˈvoːʁʊm]副詞

定義

何について- どの事柄・案件についてか。

um welche Sache/Angelegenheit

Worum geht es denn morgen in der Konferenz?

明日の会議では一体何について話し合うのですか。

それについて- 話されているその事柄・案件について。

um diese Sache/Angelegenheit (von dem/der gesprochen wird)

Alles, worum er bittet, wird in Erfüllung kommen.

彼が求めることはすべて叶えられるだろう。

Er hat das, worum es in der letzten Unterrichtsstunde ging, nicht mitbekommen.

彼は前回の授業で扱った内容を聞き逃してしまった。

何の周りに- どの物の周りにか。

um welchen Gegenstand (herum)

Worum werden diese langen Streifen gewickelt?

この長いテープは何に巻き付けるのですか。

それの周りに- 先に言及されたその物の周りに。

um diesen (eben angesprochenen) Gegenstand (herum)