worunter

[ˈvoːʁʊntɐ]副詞

定義

何の下に- ａ）事柄・事態、ｂ）物について問いを導くもので、例えばその下になどと答えられるもの。

worunter leitet eine Frage nach a) einer Sache/einem Sachverhalt b) einem Gegenstand (räumlich) ein; beantwortet wird die Frage beispielsweise mit: unter …

Worunter hast du es im WWW gefunden, also nach welchem Stichwort hast du gesucht?

あなたはそれをウェブ上で何という見出し語の下で見つけたのか、つまりどのキーワードで検索したのか。

Worunter hast du die Papiere versteckt?

書類を何の下に隠したのですか。

その下に- 先に述べられた事柄・事態に関係し、しばしば従属節を導くもの。

worunter bezieht sich auf eine vorgenannte Sache/einen vorgenannten Sachverhalt, dabei häufig einen Nebensatz einleitend

Die Familie Frank musste sich in Amsterdam verstecken, worunter sie sehr litt.

フランク一家はアムステルダムで身を隠さなければならず、そのことで大いに苦しんだ。

Die Trockenheit ist in diesem Sommer das, worunter die Bäume am meisten leiden.

乾燥はこの夏、木々が最も苦しむ原因である。