zählen

[ˈt͡sɛːlən]動詞

定義

数える- 数を確定する

die Anzahl bestimmen

Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch.

ホルストは台所のテーブルの上の空のビール瓶を数えている。

数字を唱える- 連続する数字を口にする

aufeinanderfolgende Zahlen nennen

Der kleine Siegfried kann schon bis acht zählen.

小さなジークフリートはもう八まで数字を唱えることができる。

属する- ある集まり、集団に属する

zu einer Menge, Gruppe gehören

Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

ピカソは同時代の最も有名な芸術家に属する。

„Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“

上面発酵ビールにはケルシュ、小麦ビール、アルトビールが含まれる。

数え入れる- 何かまたは誰かをある集まり、集団に数え入れる

etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen