„[…] - ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie - […]“
「ガゼルを連れた黒人は雨の中で決して尻込みしない。」
Das Volk hatte gesprochen, die Eurokraten, vertreten durch die Präsidenten der drei großen EU-Institutionen, zitterten und zagten, als wären sie von einer Flutwelle überrollt worden.
「国民は声を上げ、EU三大機関の議長に代表される欧州官僚たちは洪水に呑まれたかのように震えおののいた。」
