粉々に砕く- 小さな部分(くず)に分解する
in kleine Teile (Krümel) zerlegen
粉々に砕ける- 小さな部分に崩れてばらばらになる
in kleine Teile zerfallen