etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
Ich habe zugegebenermaßen zu viel Schokolade gekauft.
率直に認めると、私はチョコレートを買いすぎた。
„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“
「船主たちは、死亡事故や多くの人々の人生が破壊されたことを、率直に言えば汚い商売に伴う当然の付随現象とみなしていた。」
