zulegen

[ˈt͡suːˌleːɡŋ̍]動詞

定義

増加する- 大きくなる

größer werden

„Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“

「不動産への投資は6.2パーセント増加した」。

„Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte im November wieder zugelegt.“

「9か月ぶりに11月に中国の輸出が再び増加した」。

太る- 重くまたは厚くなる

schwerer oder dicker werden

„Während viele Medien ständig über Diäten und Programme zum Abnehmen berichten, gibt es viele Menschen, die gerne an Gewicht zulegen würden.“

「多くのメディアがダイエットや減量番組を絶えず報じる一方で、体重を増やしたいと願う人も多い」。

付け足す- すでに選ばれたものに追加して添える

zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen

Ach, 100 g ist doch etwas wenig, Sie dürfen gerne noch etwas zulegen!

あら、100グラムはちょっと少ないわね、遠慮なく付け足していいわよ！

取得する- 自分の所有に移す、たいてい購入によって

類義語

対義語