zurücklegen

[t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

走破する- 距離を進み、通過すること。

eine Strecke bewältigen, durchmessen

Das Flugzeug legt in einer Stunde etwa 800 Kilometer zurück.

飛行機は一時間に約八百キロメートルを走破する。

„Die Eisenbahn war die einzige Möglichkeit, größere Entfernungen zurückzulegen, mehr als 300 Kilometer pro Reisetag waren aber auch mit den stählernen Dampfrossen nicht zu schaffen.“

鉄道は長距離を走破する唯一の手段であったが、鋼鉄の蒸気馬をもってしても一日に三百キロメートル以上を走破することはできなかった。

もたれかかる- 後ろに体を曲げる、後ろに横たえること。

nach hinten beugen, nach hinten legen

Er legte sich auf dem Sofa zurück und schlief ein.

彼はソファにもたれかかって眠ってしまった。

元に戻す- 元の場所に戻すこと。

auf den ursprünglichen Platz bringen

Sie legte die Murmeln in die Kiste zurück.

彼女はビー玉を箱に元に戻した。

取り置く- 当面販売せずに置いておくこと。

vorläufig nicht verkaufen

Legen Sie mir bitte diese Hose zurück.

このズボンを取り置いてください。