
引き取る- かつて持っていた物を再び受け取り、再び所有すること。
etwas wieder annehmen, was man schon einmal hatte, wieder in Besitz nehmen
撤回する- 起こったことや言ったことをなかったことや言わなかったことにし、訂正すること。
etwas Geschehenes/Gesagtes ungeschehen/ungesagt machen, etwas berichtigen
控えめにする- あまり強く、大きく、支配的に振る舞わないこと。
weniger intensiv/laut/dominant auftreten
後ろに引く- 後ろに曲げること。
nach hinten biegen
後退させる- 後方に移すこと。
nach hinten verlegen
弱める- 熱や音量などをより弱い段階に設定すること。
etwas, zum Beispiel Hitze oder Lautstärke, auf eine weniger intensive Stufe einstellen
待ったをする- 一手を無効にすること。
einen Zug rückgängig machen