zurückreiten

[t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯tn̩]動詞

定義

馬で引き返す- 乗用動物や馬を反転させ、反対方向に道を進むこと、馬で帰途につくこと。

mit einem Reittier/Pferd umwenden und den Weg in entgegengesetzte Richtung fortsetzen; zu Pferde den Weg nach Hause antreten

Lass uns zurückreiten, es wird schon dunkel.

引き返そう、もう暗くなってきた。

Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten.

ボスはレンジャーたちに馬で引き返すよう命じた。

馬を引き返させる- 乗用動物や馬を反転させ、反対方向の道を乗っていくこと。

das Reittier/Pferd umwenden und es den Weg in entgegengesetzte Richtung reiten

Hast du die Stute zurückgeritten? Nein, weil sie mir zu lahmen schien, habe ich sie geführt.

その牝馬を引き返させたのか。いや、足を引きずっているようだったので引いて連れた。

対義語