„Wir wurden von der Wucht der Gewässer umgedreht, herumgeworfen, dann aufwärts, seitwärts getrieben, darauf ebenso viele Meter wieder zurückgeschleudert, wie wir in der Rückströmung des Wirbels vorwärts gekommen waren.“
「私たちは水流の勢いで回転させられ、翻弄され、上へ横へと流され、それから渦の逆流で進んだのと同じだけの距離を投げ返された。」