zurückversetzen

復位させる- 再び出発位置へ持って行くこと。

wieder an die Ausgangsposition bringen

降級させる- 階層や発達段階において現在の段階より低い段階に振り分けること。

in der Hierarchie/Entwicklungsstufe in eine niedrigere als die aktuelle Stufe einsortieren

心を過去に馳せる- 考えの中で以前の時代を思い描くこと。

sich in Gedanken eine frühere Zeit vorstellen

過去に引き戻される- 考えや感情の中で以前の時代へ移されること。