zusagen

[ˈt͡suːˌzaːɡn̩]動詞(jdm. ~, etw.^Akk ~)

定義

承諾する- 人の望むことをする、または起こると人に言明または約束する。

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.

サラエボの銃撃後、ドイツは同盟国に無条件の支援を承諾した。

„Ich habe zugesagt und werde erwartet.“

「私は承諾したので、期待されている。」

気に入られる- 人の好みに合う。

jemandes Wohlgefallen finden

„Der militärische Umgangston sagt ihm nicht zu, Hastings verlässt die Navy.“

「軍隊口調が彼に気に入られず、ヘイスティングズは海軍を去る。」

„Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“

「その音楽は彼に気に入られなかったと思う。」