zusammentreffen

[t͡suˈzamənˌtʁɛfn̩]動詞

定義

出会う- 誰かと、または互いに出会うこと。

jemandem oder einander begegnen

Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf, sagte etwas ganz anderes.

昨日夕方に出会った事故の目撃者は、全く別のことを言った。

Wir trafen im Park zusammen, ohne dass ich das je geplant gehabt hätte.

私たちは公園で出会ったが、それは私が決して計画していたことではなかった。

同時に起こる- 同時に開催される、同時に行われること。

zur gleichen Zeit stattfinden

Wenn mehrere mildernde Umstände bei der Tat zusammentreffen, wird die Strafe nicht so hoch ausfallen.

犯行時に複数の酌量すべき事情が同時に起こった場合、刑罰はそれほど重くならない。

対義語