眺める- 何かを(受動的に)見ること。
etwas (passiv) anschauen
努める- 努力すること、何かをするために骨を折ること。
sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun