„Ich strengte meine Augen an, aber ohne Fernglas konnte ich nur die zwergenhaften Häuser weit unten sehen.“
「目を凝らしたが、双眼鏡なしでははるか下の矮小な家々しか見えなかった。」
„Auch wenn sie vielleicht nur ein Werk der Natur vollendet hatten, war es dennoch eine erstaunliche Leistung für ein zwergenhaftes Urvolk.“
「彼らが自然の営みを完成させただけだったとしても、それでも矮小な原住民にとっては驚くべき業績であった。」
