… fünf … vier … drei … zwo … eins … Zündung!
五、四、三、二、一、点火。
„‚Ah, Tee mit Rum. Oder sollte ich sagen: Rum mit Tee? Wie schön, wie schön. Wollen Sie so freundlich sein und mir auch ein Tässchen oder dero zwo …?‘“
「ああ、ラム入り紅茶。いや、紅茶入りラムと言うべきかな。なんと素敵な。親切にも私にも一杯か二杯ほど。」
