Tilde

die

[ˈtɪldə]名詞複数形: Tilden

定義

チルダ- 波形の発音区別符号で、通常は口蓋化または鼻音化を示す

ein wellenförmiges diakritisches Zeichen; es signalisiert meist Palatalisierung oder Nasalierung

Die Tilde kommt über dem Buchstaben „n“ im spanischen Wort „señor“ vor.

チルダはスペイン語のセニョールのnの上の文字に見られる。

繰り返し記号- 語または語の一部の繰り返しを示す波形の語記号

ein wellenförmiges Wortzeichen, das die Wiederholung eines Wortes oder eines Wortteiles angibt

Die Tilde kann bei der Auflistung von Wörtern Auslassungen gleichartiger Wortteile anzeigen; z.B. in Wörterbüchern: „Haustür, ~freund, ~frau“.

チルダは語の列挙において同種の語部分の省略を示すことがある。たとえば辞書で、玄関、友、婦のように。