Alles von Apples Event im September 2026
Toàn cảnh sự kiện tháng 9 năm 2026 của Apple
この読解文はドイツ語学習者向けに翻訳・簡略化されています。原文の著作権はHowStuffWorksに帰属します。
単語やフレーズを選択すると、検索・翻訳・ハイライト・メモができます。
読解の進捗
段落 1/33
まずドイツ語を読みましょう。必要に応じて各段落の下に翻訳を表示できます。
ベトナム語訳
Apple tổ chức sự kiện vào ngày 9 tháng 9 năm 2026. Sự kiện có tên “Surprise and Shine”.
ベトナム語訳
Tại đây, Apple giới thiệu iPhone mới, Apple Watch mới và AirPods mới. Hãng cũng ra mắt mẫu điện thoại gập đầu tiên của mình. Nhưng “lần đầu tiên với Apple” không đồng nghĩa với “lần đầu tiên trong giới công nghệ”.
ベトナム語訳
Apple đã giới thiệu những gì?
ベトナム語訳
Apple giới thiệu các sản phẩm sau:
- iPhone Duo
- iPhone 18 Pro và Pro Max
- Apple Watch Series 12
- Apple Watch Ultra 4
- AirPods 5
ベトナム語訳
Apple cũng công bố lịch phát hành phần mềm mới: iOS 27, watchOS 27 và một bản cập nhật lớn cho Siri. Đây là bản cập nhật Siri mà nhiều người đã chờ từ lâu.
ベトナム語訳
Một số điểm mới thực sự là bước tiến lớn đối với Apple. Số khác thì các hãng khác đã làm từ nhiều năm trước.
ベトナム語訳
iPhone Duo - mẫu điện thoại gập đầu tiên của Apple
ベトナム語訳
iPhone Duo là điểm nhấn lớn nhất. Đây là smartphone gập đầu tiên của Apple.
ベトナム語訳
Máy có thiết kế dạng cuốn sách. Khi gập lại, màn hình ngoài có kích thước 5,4 inch. Mở ra, màn hình bên trong rộng 7,6 inch. Nhờ vậy, điện thoại biến thành một chiếc tablet cỡ nhỏ.
ベトナム語訳
Trên màn hình lớn, người dùng có thể mở hai ứng dụng cạnh nhau. Đó là khả năng đa nhiệm như trên tablet. Cuối năm 2026, máy sẽ hỗ trợ thêm Apple Pencil dùng cổng USB-C. Đây cũng là lần đầu tiên iPhone có tính năng này.
ベトナム語訳
Apple đưa Touch ID trở lại. Cảm biến vân tay được tích hợp vào nút nguồn. Mẫu máy này không có Face ID.
ベトナム語訳
iPhone Duo dùng chip A20 Pro. Giá khởi điểm khoảng 2.000 đô la Mỹ cho bản 256 GB. Máy có hai màu là trắng và xanh đậm. Sản phẩm sẽ bán ra vào tháng Mười.
ベトナム語訳
Liệu đây có thực sự là điều mới mẻ?
ベトナム語訳
Với Apple thì có, hoàn toàn mới. Với toàn ngành điện thoại thì không.
ベトナム語訳
Samsung đã ra mắt Galaxy Fold đầu tiên từ năm 2019. Sau đó, Google, Motorola, Huawei, Honor, Oppo và Xiaomi cũng đều làm điện thoại gập. Samsung thậm chí còn có mẫu gập ba là Galaxy Z TriFold. Ngay từ chiếc Galaxy Fold đầu tiên, Samsung đã có màn hình ngoài, màn hình gập lớn bên trong và khả năng chạy nhiều ứng dụng cùng lúc.
ベトナム語訳
Hỗ trợ bút cảm ứng hay cảm biến vân tay ở cạnh bên cũng đã xuất hiện trên các mẫu điện thoại gập khác. Vì vậy, iPhone Duo không phải là phát minh ra điện thoại gập. Nó chỉ đưa kiểu thiết kế này đến với Apple lần đầu.
ベトナム語訳
Nhiệm vụ lớn của Apple bây giờ là liệu hãng có khắc phục được những điểm yếu cố hữu của điện thoại gập hay không. Các điểm yếu đó là nếp gấp lộ rõ trên màn hình, màn hình trong dễ xước, khả năng chống bụi còn hạn chế và bản lề khá cồng kềnh.
ベトナム語訳
iPhone 18 Pro và Pro Max
ベトナム語訳
Dòng máy cao cấp thông thường gần như giữ nguyên ngoại hình. iPhone 18 Pro và Pro Max trông giống thế hệ trước. Điểm mới là các màu sắc: đen, bạc, Glacier và đỏ burgundy.
ベトナム語訳
Bên trong là chip A20 Pro. Đây là chip iPhone đầu tiên của Apple sản xuất trên tiến trình 2 nanomet. Chip có CPU 6 nhân, GPU 7 nhân và hai Neural Engine 16 nhân. Apple cho biết GPU nhanh hơn tới 40 phần trăm so với A19 Pro. Buồng hơi lớn hơn giúp chip mát hơn. Điều này có lợi khi chơi game và xử lý các tác vụ AI nặng.
ベトナム語訳
Thời lượng pin cũng lâu hơn. iPhone 18 Pro xem video liên tục tới 36 giờ. Pro Max lên tới 45 giờ. Cả hai đều sạc có dây nhanh hơn. Bản Pro sạc khoảng 15 phút đã được tới 50 phần trăm.
ベトナム語訳
Giá tăng thêm 100 đô la Mỹ: Pro có giá từ 1.199 đô la Mỹ, Pro Max từ 1.299 đô la Mỹ. Cho đặt trước từ ngày 12 tháng 9, bán ra từ ngày 18 tháng 9.
ベトナム語訳
Camera mới
ベトナム語訳
Điểm mới quan trọng nhất ở camera là camera chính 48 megapixel với sáu lá khẩu độ thật. Khẩu độ có thể tự động mở lớn để thu nhiều ánh sáng hơn. Hoặc khép nhỏ lại để vùng ảnh nét rộng hơn. Người dùng cũng có thể tự chỉnh khẩu độ, tốc độ màn trập và cân bằng trắng. Máy có thêm các thiết lập Pro mới cho việc này.
ベトナム語訳
Liệu đây có thực sự là điều mới mẻ?
ベトナム語訳
Với iPhone thì mới, còn với điện thoại nói chung thì không.
ベトナム語訳
Galaxy S9 của Samsung từ năm 2018 đã có camera khẩu độ kép, tự chuyển giữa f/1.5 và f/2.4 tùy ánh sáng. Sau này, các mẫu máy của Xiaomi còn có dải khẩu độ biến thiên rộng hơn.
ベトナム語訳
A20 Pro rất hiện đại, nhưng không phải là chip 2 nanomet đầu tiên cho điện thoại. Exynos 2600 của Samsung trên một số mẫu Galaxy S26 đầu năm 2026 đã được sản xuất trên tiến trình 2 nanomet Gate-All-Around. Samsung cho biết đó là quy trình 2 nanomet đầu tiên trong ngành.
ベトナム語訳
Một ý tưởng có thể thực sự mới: Apple Reference Image
ベトナム語訳
Một ý tưởng có lẽ thực sự mới là Apple Reference Image. Ở chế độ chụp đặc biệt, iPhone sẽ lưu lại dữ liệu cảm biến đã được ký số bằng mật mã. Hệ thống Private Cloud Compute của Apple sẽ tạo ra một ảnh tham chiếu từ dữ liệu đó. Apple nói ảnh này không thể bị chỉnh sửa. Người dùng có thể so sánh ảnh tham chiếu với ảnh đã qua chỉnh sửa. Nhờ đó biết được bức ảnh có bị thay đổi hay không.
ベトナム語訳
Đã có những tiêu chuẩn về nguồn gốc ảnh số. Apple cũng hỗ trợ SynthID của Google. Nhưng ý tưởng về một bản “âm bản” an toàn được tạo từ dữ liệu camera đã ký số thì khá đặc biệt. Nó có thể hữu ích cho các phóng viên ảnh và những ai cần chứng minh bức ảnh là thật.
ベトナム語訳
Còn thiếu gì?
ベトナム語訳
Không có iPhone 18 bản thường. Tại sự kiện này Apple chỉ giới thiệu dòng Pro và mẫu Duo. Dường như hãng chỉ bán các mẫu iPhone đắt tiền hơn trong dịp này.




