Die Länder mit den wenigsten Touristen
Những quốc gia ít khách du lịch nhất
この読解文はドイツ語学習者向けに翻訳・簡略化されています。原文の著作権はHowStuffWorksに帰属します。
単語やフレーズを選択すると、検索・翻訳・ハイライト・メモができます。
読解の進捗
段落 1/31
まずドイツ語を読みましょう。必要に応じて各段落の下に翻訳を表示できます。
ベトナム語訳
Nhiều người mơ được đi du lịch. Họ hay nghĩ đến những nơi nổi tiếng, có nhiều điểm tham quan và lúc nào cũng đông khách.
ベトナム語訳
Nhưng nhóm quốc gia ít khách nhất lại rất khác. Nơi đây có thiên nhiên đẹp, văn hóa thú vị, và bạn có thể khám phá mà không phải chen chúc.
ベトナム語訳
Thường đó là những hòn đảo nhỏ, nằm rất xa. Hoặc là nơi đang có xung đột, nên việc đi lại rất khó khăn.
ベトナム語訳
Bài này giới thiệu 6 quốc gia và lý giải vì sao lượng khách thấp. Đây không phải bảng xếp hạng từ 1 đến 6, cũng không phải gợi ý dành cho mọi du khách.
ベトナム語訳
Cần hiểu rõ "lượt khách đến" nghĩa là gì. Đó là số lượt lưu trú qua đêm, chứ không phải số người riêng lẻ. Một người đến hai lần sẽ tính thành hai lượt. Khách chỉ ghé trong ngày thì không được tính, ví dụ khách du thuyền không ngủ lại.
ベトナム語訳
Số liệu lấy từ UN Tourism, mỗi nước một năm khác nhau, có khi còn thiếu dữ liệu. Thiếu dữ liệu không có nghĩa là không có khách. Con số cũ cũng không phản ánh hiện tại.
ベトナム語訳
Tuvalu
ベトナム語訳
Năm 2019, Tuvalu đón khoảng 3.600 lượt khách, theo UN Tourism.
ベトナム語訳
Tuvalu có 9 đảo, gồm đảo san hô và đảo vòng. Các đảo nằm ở Thái Bình Dương, sân bay quốc tế đặt tại Funafuti.
ベトナム語訳
Chuyến đi cần chuẩn bị kỹ, vì ít chuyến bay, ít khách sạn. Bù lại, đầm phá, rạn san hô và nét truyền thống ở đây rất đẹp, hợp với ai đi lịch sự, tôn trọng. Hãy hỏi trước, đừng chụp ảnh người dân khi chưa xin phép, cũng đừng tự ý vào khu sinh hoạt chung.
ベトナム語訳
Marshallinseln
ベトナム語訳
Quần đảo Marshall gồm 29 đảo vòng và 5 đảo lẻ.
ベトナム語訳
Nơi đây có bãi biển và dấu tích Thế chiến II, khá hấp dẫn. Tuy vậy, di chuyển giữa các đảo phải tính toán cẩn thận.
ベトナム語訳
Đảo vòng Bikini là Di sản Thế giới của UNESCO. Từ 1946 đến 1958, Mỹ từng thử hạt nhân tại đây. Vì vậy đây không phải điểm tắm biển bình thường, muốn vào phải tìm hiểu kỹ về điều kiện tiếp cận và an toàn.
ベトナム語訳
Salomonen
ベトナム語訳
Quần đảo Solomon có núi lửa, điểm lặn và di tích Thế chiến II. Đây là lựa chọn khác cho ai muốn tránh các khu nghỉ dưỡng đông đúc ở Nam Thái Bình Dương.
ベトナム語訳
Hạ tầng phục vụ du khách chưa tốt ở nhiều nơi, nhất là ngoài các thành phố lớn, việc đi lại khá vất vả.
ベトナム語訳
East Rennell là Di sản Thế giới, nằm ở phía nam đảo Rennell. Rennell là đảo vòng san hô nâng lớn nhất thế giới. Nếu có thể, hãy ở cơ sở lưu trú của người địa phương. Du lịch bền vững có thể tạo việc làm và giữ gìn văn hóa. Đừng coi những đảo có người ở là vùng hoang dã không người.
ベトナム語訳
Südsudan
ベトナム語訳
Nam Sudan có rất ít khách. Không chỉ vì vị trí xa, mà còn do xung đột, bất ổn chính trị và hạ tầng yếu.
ベトナム語訳
Nước này có vườn quốc gia và nhiều nền văn hóa, nhưng điều đó không xóa được rủi ro. Hãy đọc cảnh báo đi lại của chính phủ. Ngay cả tour có tổ chức cũng không đảm bảo an toàn. Đừng vì thích đi đường lạ mà bỏ qua cảnh báo. Khả năng cấp cứu y tế khi gặp sự cố cũng rất hạn chế.
ベトナム語訳
Komoren
ベトナム語訳
Liên minh Comoros có 3 đảo lớn, nằm giữa Madagascar và châu Phi.
ベトナム語訳
Nơi đây có núi lửa, bãi biển, pha trộn ảnh hưởng châu Phi, Ả Rập và Pháp. Nhờ vậy, đất nước bên Ấn Độ Dương này rất riêng.
ベトナム語訳
Ngoài tiếng Comoros, tiếng Pháp và tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức. Giao thông, khách sạn còn hạn chế, thiên tai cũng gây khó cho việc đi lại. Hãy kiểm tra visa và chuẩn bị linh hoạt khi giờ giấc thay đổi.
ベトナム語訳
Kiribati
ベトナム語訳
Năm 2019, Kiribati đón khoảng 12.000 lượt khách, theo UN Tourism.
ベトナム語訳
Kiribati có 33 đảo, thuộc 3 nhóm: Gilbert, Phoenix và Line. Khu bảo tồn đảo Phoenix là Di sản Thế giới của UNESCO từ năm 2010.
ベトナム語訳
Các đảo cách nhau rất xa, lịch bay có thể đẩy chi phí lên cao. Nước biển dâng là mối nguy với người dân. Thời điểm đi đẹp nhất tùy thời tiết và giao thông, mỗi đảo một khác. Hãy hỏi người tại chỗ trước chuyến đi.
ベトナム語訳
Bài này đã được cập nhật bằng công nghệ AI, sau đó biên tập viên của HowStuffWorks kiểm tra và chỉnh sửa.
ベトナム語訳
Nhiều người mơ đến những nơi nổi tiếng, đông khách. Nhưng các quốc gia ít khách nhất lại mang đến trải nghiệm khác: thiên nhiên nguyên sơ, văn hóa đậm đà và những chuyến đi không chen chúc.
