Kratom – Was ist das und warum gibt es eine Debatte?
Kratom – Đó là gì và tại sao có tranh luận?
この読解文はドイツ語学習者向けに翻訳・簡略化されています。原文の著作権はHowStuffWorksに帰属します。
単語やフレーズを選択すると、検索・翻訳・ハイライト・メモができます。
読解の進捗
段落 1/13
まずドイツ語を読みましょう。必要に応じて各段落の下に翻訳を表示できます。
ベトナム語訳
Kratom là một sản phẩm từ thảo dược. Nó trông giống như nhiều sản phẩm thảo dược khác trong cửa hàng. Tuy nhiên, nó đang là chủ đề tranh luận trong y tế công cộng. Một số người dùng nó để tăng năng lượng, giảm đau hoặc bỏ thuốc opioid. Các quan chức liên bang cảnh báo rằng nó có thể gây nghiện và tác dụng phụ nghiêm trọng. Các sản phẩm cô đặc mới đây càng khiến người ta lo lắng.
ベトナム語訳
Tại Đại học Mississippi, hai sinh viên đã qua đời. Trong quá trình điều tra, người ta tìm thấy Kratom đóng gói. Tuy nhiên, các cơ quan chức năng chưa xác định rằng Kratom hay chất nào khác đã gây ra cái chết.
ベトナム語訳
Kratom bắt nguồn từ Mitragyna speciosa, một loài cây trong họ cà phê, có nguồn gốc từ Đông Nam Á. Lá của nó thường được nhai truyền thống hoặc pha như trà. Ở Hoa Kỳ, Kratom cũng có dạng bột, viên nang, kẹo dẻo và thức uống.
ベトナム語訳
Hai chất trong đó, Mitragynin và 7-Hydroxymitragynin (7-OH), tác động lên các thụ thể opioid trong não. Người dùng báo cáo những hiệu ứng từ tăng sự tập trung đến thư giãn và giảm đau. Tuy nhiên, nghiên cứu trên người còn hạn chế, và Kratom chưa được chứng minh là an toàn và hiệu quả để điều trị đau, cai nghiện opioid hay các tình trạng y tế khác. Chưa có thuốc Kratom nào được FDA chấp thuận.
ベトナム語訳
Ole Miss là tên gọi khác của Đại học Mississippi. Y tá pháp y của Lafayette County xác nhận rằng hai sinh viên đã qua đời vào thứ Hai, ngày 21 tháng 9 năm 2026. Các cơ quan chức năng đang điều tra riêng biệt và nói rằng họ chưa có bằng chứng xác thực cho thấy hai cái chết liên quan đến nhau. Kratom đóng gói, được bán bởi một nhà bán lẻ, đã được tìm thấy trong cả hai cuộc điều tra, khiến các quan chức địa phương kêu gọi thận trọng.
ベトナム語訳
Việc tìm thấy sản phẩm trong cuộc điều tra không chứng minh rằng bất kỳ sinh viên nào đã sử dụng nó, thành phần của nó, hay liệu nó có vai trò trong cái chết hay không. Các cơ quan chức năng cho biết đến ngày 23 tháng 9, họ chưa có thông tin xác thực nào liên quan đến Kratom hay chất khác. Đại học nói rằng cảnh sát của họ không biết thêm về bất kỳ cái chết nào khác của sinh viên, bất chấp tin đồn trên mạng. Nguyên nhân của hai cái chết vẫn đang được điều tra.
ベトナム語訳
Lá Kratom tự nhiên chỉ chứa lượng nhỏ 7-OH. Một số sản phẩm bán dưới dạng viên nén, kẹo dẻo hay ống tiêm có nồng độ cao hơn nhiều. Sự khác biệt này quan trọng: Vào tháng 7 năm 2026, Cơ quan Chống Ma túy (DEA) đã đưa ra các thông báo riêng biệt, tạm thời xếp 7-OH trên một ngưỡng nhất định và ba chất liên quan vào Lịch I. Ngày 26 tháng 8, họ ban hành quy định tạm thời xếp hạng cho ba chất liên quan: Mitragynin-Pseudoindoxyl, MGM-15 và MGM-16.
ベトナム語訳
Thông báo về 7-OH đề cập đến một ngưỡng đề xuất riêng biệt. Các cơ quan nói rằng biện pháp của họ nhắm vào các sản phẩm cô đặc và tổng hợp, chứ không phải lá Kratom tự nhiên với lượng nhỏ 7-OH.
ベトナム語訳
Cuộc kiểm tra liên bang còn vượt ra ngoài 7-OH. FDA nói rằng theo các phát hiện hiện tại, Kratom không thể được tiếp thị hợp pháp như thực phẩm chức năng hay thêm vào thực phẩm thông thường. Tuy nhiên, sản phẩm vẫn có sẵn tại cửa hàng và các nhà bán hàng trực tuyến.
ベトナム語訳
Tác dụng phụ được báo cáo bao gồm buồn nôn, táo bón, chóng mặt và buồn ngủ. FDA cũng cảnh báo về co giật, độc tính gan và rối loạn lạm dụng chất. Những người dùng Kratom thường xuyên có thể phát triển khả năng chịu đựng hay có triệu chứng cai khi ngừng dùng. Một số sản phẩm đã được tìm thấy chứa vi khuẩn có hại hay kim loại nặng.
ベトナム語訳
Một phân tích của CDC cho thấy các trung tâm kiểm soát chất độc của Hoa Kỳ năm 2025 nhận được 3434 báo cáo về tiếp xúc với Kratom, so với 258 vào năm 2015. Đây là các báo cáo cho trung tâm kiểm soát chất độc, không phải đếm tất cả người dùng Kratom, hay chứng minh rằng mỗi lần tiếp xúc đều gây hại. Trong thời gian điều tra, hầu hết các ca tử vong liên quan đến Kratom trong dữ liệu kiểm soát chất độc có liên quan đến nhiều chất. FDA cũng lưu ý rằng Kratom thường được sử dụng cùng với các chất khác trong các ca tử vong được báo cáo, khiến khó xác định đóng góp của nó.
ベトナム語訳
Lá Kratom và sản phẩm 7-OH cô đặc không nên được coi là thay thế cho nhau. Nhưng cả hai đều không phải là phương pháp điều trị được FDA chấp thuận, và hiệu ứng cùng rủi ro của các sản phẩm bán dưới tên Kratom có thể khác biệt đáng kể.
ベトナム語訳
Bài viết này được thực hiện với sự hỗ trợ của công nghệ AI và sau đó được kiểm tra và chỉnh sửa bởi biên tập viên HowStuffWorks.
読解チェック
読んだあとに答えて、要点を理解できたか確認しましょう。
次に読む
Warum Christa Pike zwei Giftspritzen überlebt hat
Experten sagen: Christa Pike lebt vielleicht noch, weil die Nadel nicht in der Vene war. Das Medikament ist in das Gewebe gelaufen. Oder das Medikament hat nicht mehr richtig gewirkt. --- Am 30.…
Read and learnTikToker und das Fest für die Bühne
TikToker schreiben auch Drehbücher, sie spielen und sie haben Millionen Zuschauer. Aber dürfen sie das Fest für die Ahnen der Bühne feiern? Die Frage ist: Wann ist man wirklich ein Künstler? ###…
Read and learn
Die Rückkehr des Verdrängten in Deutschland
Auch wenn wir wissen, dass Geschichte so funktioniert, ist es immer wieder erschreckend zu sehen: Verdrängte Themen kommen in der Kultur und Politik eines Landes zurück. Es ist nie wirklich vorbei,…
Read and learnSalzwasserkrebse zeigen neue Idee über Turbulenz
Wissenschaftler dachten lange: In einem turbulenten System fließt Energie nur in eine Richtung. Aber als sie kleine Salzwasserkrebse genau beobachtet haben, haben sie etwas Neues gelernt: Ein kleiner…
Read and learn