Ölpest

die

[ˈøːlˌpɛst]Zelfstandig naamwoord

Definities

olieverontreiniging- verontreinigd water, verontreinigde stranden en verontreinigde zee- en zeebodems als gevolg van grootschalige verontreiniging van een water door het onbedoeld vrijkomen van grote hoeveelheden aardolie of aardolieproducten door averijen of ongevallen (bijvoorbeeld van schepen, olieplatforms, onderzeese olieleidingen); de term kan ook voor massieve olieverontreinigingen op het land worden gebruikt

verunreinigtes Wasser, verunreinigte Strände und verunreinigte See-/Meeresgründe infolge großflächiger Verschmutzung eines Gewässers durch unbeabsichtigten Austritts von großen Mengen von Erdöl oder Erdölprodukten durch Havarien oder Unfälle (beispielsweise von Schiffen, Ölplattformen, unterseeischen Ölleitungen); der Begriff kann auch für massive Ölverschmutzungen an Land gebraucht werden

[Schlagzeile:] „Ölpest vor Australiens Ostküste“

[Kop:] „Olieverontreiniging voor de oostkust van Australië“

„Tritt Öl unkontrolliert in Gewässer aus, so werden die darin lebenden Organismen geschädigt. Man spricht von einer Ölpest.“

„Als olie ongecontroleerd in water terechtkomt, worden de daarin levende organismen beschadigd. Men spreekt van een olieverontreiniging.“