„Durch die Havarie der Ölplattform »Deepwater Horizon« im Golf von Mexiko vor der US-amerikanischen Küste entsteht eine Umweltkatastrophe, die das in diesem Bereich bekannte Maß übersteigt.“
„Door de averij van het olieplatform »Deepwater Horizon« in de Golf van Mexico voor de Amerikaanse kust ontstaat een milieuramp die de op dit gebied bekende maat te boven gaat.“