„Obwohl die Zahl neuer Bauprojekte in den vergangenen vier Monaten um fast ein Viertel gegenüber dem Vorjahreszeitraum sank, ist das Überangebot erdrückend.“
„Hoewel het aantal nieuwe bouwprojecten in de afgelopen vier maanden met bijna een kwart ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar daalde, is het overaanbod overweldigend.“
„Das Überangebot an Pfeffer ließ allerdings die Preise drastisch fallen, sodass die miteinander wetteifernden Konsortien vom Bankrott bedroht waren.“
„Het overaanbod aan peper liet echter de prijzen drastisch dalen, zodat de met elkaar wedijverende consortia met een faillissement werden bedreigd.“
