„Zum Kulturpessimismus besteht ebenso wenig Anlass wie zur Überheblichkeit, was unsere Fortschritte angeht.“
„Voor cultuurpessimisme is er even weinig aanleiding als voor arrogantie, wat onze vooruitgang betreft.“
„Was sie dabei denkt, weiß kein Mensch - aber sie strahlt eine Selbstsicherheit aus, die schon fast an Überheblichkeit grenzt.“
„Wat zij daarbij denkt, weet niemand - maar zij straalt een zelfverzekerdheid uit die bijna aan arrogantie grenst.“
