„So gesehen ist der Überraschungscoup geglückt.“
„Zo bezien is de verrassingscoup geslaagd.“
„Jetzt kam mit den verbrauchtesten Mitteln ein Überraschungscoup zustande, der seine Würze dadurch erhielt, daß er bei beiden Partnern durch Irrtümer hervorgebracht wurde.“
„Nu kwam met de meest versleten middelen een verrassingscoup tot stand, die zijn pit kreeg doordat hij bij beide partners door vergissingen was veroorzaakt.“
