überbauen

[ˈyːbɐˌbaʊ̯ən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

overbouwen- een gebouw oprichten op grond die daar niet voor bestemd is, omdat hij over een grens heen ligt

ein Gebäude auf Grund errichten, der nicht dafür vorgesehen ist, weil er jenseits einer Grenze liegt

Derjenige, der übergebaut hat, ist in der Regel unrechtmäßiger Besitzer der neubebauten Fläche.

Wie heeft overbouwd, is in de regel onrechtmatig bezitter van het nieuw bebouwde oppervlak.

Der Eigentümer, der übergebaut hatte, wurde verpflichtet, die Mauer wieder abzutragen.

De eigenaar die had overbouwd, werd verplicht de muur weer af te breken.

overkappen- een bouwwerk/gebouw boven iets oprichten, dat daardoor wordt bedekt/overdekt

ein Bauwerk/Gebäude oberhalb von etwas errichten, das dadurch verdeckt/überdacht wird

Man kam auf die Idee, den Burghof zu überbauen und den hohen Turm mit seinen Räumen zu benutzen.

Men kwam op het idee de burchthof te overkappen en de hoge toren met zijn ruimten te gebruiken.

bebouwen- een perceel met een huis of met meerdere huizen bebouwen

ein Grundstück mit einem Haus oder mit mehreren Häusern bebauen

„125 neue Wohnungen sind dieses Jahr [in Birsfelden] entstanden, und das Sternenfeldareal ist noch nicht fertig .“

Synoniemen

Antoniemen