überfällig

[ˈyːbɐˌfɛlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

allang nodig- zo dat het al tijd was geweest

so, dass es schon an der Zeit gewesen wäre

Der Besuch bei Oma war längst überfällig.

Het bezoek bij oma was allang nodig.

„Dass es wieder einmal eine Krise gebraucht hat, bis die EU eine so überfällige Reform angeht, ist symptomatisch.“

Dat er weer eens een crisis nodig was voordat de EU zo een allang nodige hervorming aanpakt, is symptomatisch.

te laat- zo dat hij/zij/het al aangekomen had moeten zijn

so, dass er/sie/es schon hätte eingetroffen sein müssen

Der Zug ist seit einer Stunde überfällig und niemand gibt uns nähere Auskunft.

De trein is al een uur te laat en niemand geeft ons nadere informatie.

Das Baby ist seit einer Woche überfällig.

De baby is al een week te laat.

achterstallig- zo dat het niet binnen de termijn betaald werd

so, dass es nicht fristgerecht bezahlt wurde

Wir müssen die Rechnung schleunigst bezahlen, sie ist schon .

Antoniemen