überraschen

[yːbɐˈʁaʃn̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

verrassen- iemand door iets onverwachts in verbazing brengen

jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen

Unsere Mannschaft überraschte gestern alle Zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug.

Ons elftal verraste gisteren alle toeschouwers toen het de tegenstander met 3-0 versloeg.

Mein bester Freund hat mich gestern mit einem Besuch überrascht, damit hätte ich nicht gerechnet.

Mijn beste vriend heeft me gisteren verrast met een bezoek, daar had ik niet op gerekend.

betrappen- iemand die iets verbodens of stiekems doet, op heterdaad treffen

jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen

Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht.

De inbreker werd betrapt door de herdershond van het gezin.

overvallen- iemand volkomen onvoorbereid treffen

jemanden völlig unvorbereitet treffen

Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.

Bij een wadwandeling moet je oppassen dat je niet door de vloed wordt overvallen.