überschauen

[yːbɐˈʃaʊ̯ən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

overzien- de blik op veel in de omgeving richten; in het zicht hebben, een overzicht hebben

den Blick auf Vieles in der Umgebung richten; im Blick haben, eine Übersicht haben

Von der Terrasse aus konnten wir ganz Rom überschauen.

Vanaf het terras konden we heel Rome overzien.

doorgronden- samenhangen begrijpen, het overzicht hebben

Zusammenhänge verstehen, den Überblick haben

Unsere Produzentin überschaut den gesamten Prozess. Sie ist aber auch die Einzige. Alle anderen kennen nur Teilbereiche.

Onze producente doorgrondt het hele proces. Maar zij is ook de enige. Alle anderen kennen alleen deelgebieden.

inschatten- gevolgen en mogelijkheden onderkennen

Konsequenzen und Möglichkeiten erkennen

Ich kann noch nicht richtig überschauen, wo uns das Ganze hinführen wird.

Ik kan nog niet goed inschatten waar dit alles ons heen zal brengen.

Antoniemen