„Für Handel und Industrie gilt gleichermaßen: Winterware soll nicht übersommern und Sommerware soll nicht überwintern.“
„Voor handel en industrie geldt evenzeer: winterwaar moet niet overzomeren en zomerwaar moet niet overwinteren.”
„Junge, urbane Menschen, so scheint es, übersommern mittlerweile mit Vorliebe im Schrebergarten ums Eck und verbringen die Tage beim Anbauen von Gemüse oder beim Grillen vor der kleinen, eigenen Hütte.“
„Jonge, stedelijke mensen, zo lijkt het, overzomeren tegenwoordig bij voorkeur in de volkstuin om de hoek en brengen de dagen door met groente telen of barbecueën voor het kleine eigen huisje.”
