überspringen

[ˌyːbɐˈʃpʁɪŋən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

overspringen- een hindernis met een sprong overwinnen

ein Hindernis mit einem Sprung überwinden

„Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.“

„Bij hoog- en polsstokhoogspringen wint bij gelijke prestaties de deelnemer die met het kleinste aantal pogingen de laatste hoogte heeft overgesprongen.”

overslaan- in een voorgeschreven volgorde een gebied niet in aanmerking nemen, niet in acht nemen, eroverheen gaan

in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen

„Auch das Vorspulen von aufgezeichneten Programmen, um Spots zu überspringen soll mit dieser Technik auf MHP-Basis verhindert werden.“

„Ook het vooruitspoelen van opgenomen programma's om spots over te slaan zou met deze techniek op MHP-basis moeten worden verhinderd.”

verspringen- plotseling van de ene plaats naar de andere overgaan, van een thema of dergelijke zonder overgang naar een ander overgaan

plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln

„In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen.“

„In Hongkong is een hepatitis-E-infectie van een rat op een mens versprongen.”