„fleuch auf du königlicher aar, / dich schwingend in die lüfte!“ - (G. A. Bürger, zitiert nach Grimm)
"vlieg op, gij koninklijke arend, / je zwenkend in de luchten!"
Er habe zwiefache Kaiserstärke: des Aares Milde und des Löwen Kraft: diesen zweien vermöge nichts zu widerstehen.
Hij bezat tweevoudige keizerskracht: de mildheid van de arend en de kracht van de leeuw: tegen deze twee vermocht niets bestand te zijn.
