„Der Umweltdezernent kann als einer der zentralen Akteure angesehen werden, weil er für die Entscheidung über den Abbauantrag zuständig war.“
“De milieuwethouder kan als een van de centrale actoren worden beschouwd, omdat hij bevoegd was voor de beslissing over de ontginningsaanvraag.”
„Der LSK [Landschaftsschutzverein Kottenforst] hatte in Erfahrung gebracht, dass die vier Kiesunternehmen, die in Weilerswist-Nord, Sonnenhof bei Bornheim, Witterschlick-Süd und Flerzheim-Nord Kies abbauen wollen, Abbauanträge beim Bergamt Arnsberg gestellt haben.“
“De LSK [Landschaftsschutzverein Kottenforst] had vernomen dat de vier grindbedrijven die in Weilerswist-Noord, Sonnenhof bij Bornheim, Witterschlick-Zuid en Flerzheim-Noord grind willen winnen, ontginningsaanvragen bij het mijnkantoor in Arnsberg hebben ingediend.”
