„Die Ursachen für den Gebirgsschlag waren die – nach heutigen Maßstäben – bereits seit Beginn der Abbautätigkeit unterdimensionierten Abbaupfeiler.“
“De oorzaken voor de bergslag waren de – naar huidige maatstaven – reeds sinds het begin van de ontginningsactiviteit ondergedimensioneerde afbouwpijlers.”