„In der dichtbesiedelten Innenstadt, wo zahlreiche baufällige Häuser in engen, feuchten Gassen standen, schaffte der Abbruchbagger Licht, ohne Lücken zu reißen.“
„In de dichtbevolkte binnenstad, waar talrijke bouwvallige huizen in nauwe, vochtige stegen stonden, schiep de sloopgraafmachine licht zonder gaten te slaan.“