Abdampfschale

die

[ˈapdamp͡fˌʃaːlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abdampfschalen

Definities

indampschaal- plat laboratoriumgerei voor het verhitten van oplossingen, meestal bestaande uit porselein, keramiek of laboratoriumglas; gebruikt om overtollig water of een ander oplosmiddel te verdampen en een geconcentreerde oplossing of de daarin opgeloste stof achter te laten

flaches Laborgerät zum Erhitzen von Lösungen, meist aus Porzellan, Keramik oder Laborglas bestehend; verwendet, um überschüssiges Wasser oder ein anderes Lösungsmittel zu verdampfen und eine konzentrierte Lösung oder den darin gelösten Stoff zurückzulassen

„Die Nachweise sind bei den Lösungen aus dem Wasserbad positiv, bei den Lösungen aus der Abdampfschale negativ.“

“De testen zijn bij de oplossingen uit het waterbad positief, bij de oplossingen uit de indampschaal negatief.”

„Durch Nachspülen mit etwas reinem Kältemittel oder reinem Trichloräthylen werden die letzten Spuren des Extraktes in die Abdampfschale übergespült.“

“Door naspoelen met wat zuiver koudemiddel of zuiver trichloorethyleen worden de laatste sporen van het extract in de indampschaal overgespoeld.”