Abdichtungsarbeit

die

[ˈapdɪçtʊŋsˌʔaʁbaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abdichtungsarbeiten

Definities

afdichtingswerk- werkzaamheid/maatregel die erop is gericht het binnendringen van vloeistoffen, gassen of andere stoffen in bouwconstructies of op oppervlakken te voorkomen of te beperken, bijvoorbeeld door het aanbrengen van afdichtingsmaterialen

Tätigkeit/Maßnahme, die darauf ausgerichtet ist, das Eindringen von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Stoffen in Baustrukturen oder auf Oberflächen zu verhindern oder einzuschränken, zum Beispiel durch das Anbringen von Dichtungsmaterialien

„Eine mangelhafte und/oder fehlerhafte Ausführung dieser Abdichtungsarbeiten wirkt sich sehr nachteilig auf das Gebäude und seine Innenräume aus.“

“een gebrekkige en/of foutieve uitvoering van deze afdichtingswerken werkt zeer nadelig uit op het gebouw en zijn binnenruimten.”

„Die Abdichtungsarbeiten gegen drückendes Wasser (DIN 18336) werden im Regelfall von Spezialunternehmen ausgeführt.“

“de afdichtingswerken tegen drukkend water (DIN 18336) worden in de regel door gespecialiseerde bedrijven uitgevoerd.”