„Obwohl das Abendbrotbesteck mit Teelöffel 1939 angefertigt wurde (Hersteller : Firma Wellner, Aue), entstand seine Grundform bereits im 18. Jahrhundert (Rokoko).“
"Hoewel het avondbestek met theelepel in 1939 werd vervaardigd (fabrikant: firma Wellner, Aue), ontstond zijn basisvorm al in de 18e eeuw (rococo)."
„Bei ihrer Heirat 1940 war das zwölfteilige Besteck komplett, es umfasste neben Messern, Gabeln, Ess- und Kaffeelöffeln, Fischbestecke, Abendbrotbestecke, Kuchengabeln, Moccalöffel […]“
"Bij haar huwelijk in 1940 was het twaalfdelige bestek compleet, het omvatte naast messen, vorken, eet- en koffielepels, visbestek, avondbestek, gebaksvorkjes, moccalepels […]"
