„Wenn endlich der Abend angebrochen und insbesondere die letzte Vorstellung vorüber ist, so leert sich die Menagerie schnell, die Papageien, Affen etc. sind schon mit eintretender Abendkühle hereingenommen worden.“
“Toen eindelijk de avond was aangebroken en vooral de laatste voorstelling voorbij was, liep de menagerie snel leeg, de papegaaien, apen enz. waren bij het invallen van de avondkoelte al naar binnen gebracht.”
