„Oft holt sie aber auch ihre Harfe hervor und lässt die Finger über die Saiten gleiten, eine Abendmelodie, ein paar Stücke, für Tiere und Mensch gleichermaßen schön.“
“Vaak haalt ze echter ook haar harp tevoorschijn en laat haar vingers over de snaren glijden, een avondmelodie, een paar stukken, voor dier en mens even mooi.”
„Die Abendmelodien waren zugleich der Abschluss für das Semester der Flöticusse.“
“De avondmelodieën waren tegelijk de afsluiting van het semester van de fluitisten.”