avondgloed- de roodachtige kleuring van de hemel bij lage zonnestand
die rötliche Färbung des Himmels bei tiefem Sonnenstand
„Drei Eingeborene segeln oder besser schießen in einem schlanken Fahrzeug mit zwei Schwimmkörpern durch einen Meeresarm hindurch in eine leuchtende Abendröte hinein.“
„Drie inboorlingen zeilen of beter schieten in een slank vaartuig met twee drijvers door een zeearm heen een lichtende avondgloed binnen.“
