das warme und goldene Licht, das während der Abendstunden vor dem Sonnenuntergang auftritt
„Die Insel Nordstrand lag wie ein schwarzer Schatten zur Linken, rechts auf den Deichen zeigte sich im matten Abendscheine des langsam verlöschenden Tages eine wandernde Menschengestalt, die riesengroß erschien.“
„Het eiland Nordstrand lag als een zwarte schaduw links, rechts op de dijken toonde zich in de matte avondschijn van de langzaam dovende dag een wandelende mensengestalte die reusachtig groot leek.“
