„In Finnland protestierten Hafenbeschäftigte während der Morgen- und Abendschicht.“
„In Finland protesteerden havenwerkers tijdens de ochtend- en avonddienst.“
„Der Nachmittag geht zu Ende, der Büroarbeitstag ebenfalls. Bald wird die Abendschicht der Barkeeper, Imbissbräter, Tänzerinnen und Prostituierten ihren Dienst antreten.“
„De middag loopt ten einde, de kantoorwerkdag eveneens. Weldra zal de avonddienst van de barkeepers, snackbakkers, danseressen en prostituees zijn dienst aantreden.“
