„Ein Akteur nach dem anderen trudelt für die Abendvorstellung ein – manche scheinen schon in ihrer Rolle zu sein, stoßen pathetisch kurze Sätze aus, als wollten sie sich ‚einsingen‘.“
„De ene acteur na de andere druppelt binnen voor de avondvoorstelling – sommigen lijken al in hun rol te zitten, stoten pathetisch korte zinnen uit, alsof ze zich willen inzingen.”
„Eine Abendvorstellung im Nationaltheater ist bis auf den letzten Platz besetzt.“
„Een avondvoorstelling in het Nationaltheater is tot de laatste plaats bezet.”
