„Im Mittelpunkt stehen nicht heroische Abenteuerberichte wie man sie zu Genüge kennt.“
„Centraal staan geen heroïsche avonturenverslagen zoals men die genoeg kent.”
„Everetts Buch zerfällt in zwei Teile, einen dramatischen (gleichwohl selbstironisch grundierten) Abenteuerbericht über sein Leben im Dschungel, und in eine zweite, oft verknappte Darstellung seines Linguistik-Abenteuers.“
„Everetts boek valt uiteen in twee delen, een dramatisch (weliswaar zelfironisch getint) avonturenverslag over zijn leven in de jungle, en een tweede, vaak beknopte weergave van zijn taalkundige avontuur.”
