„1500 Meter hinter dem Abfahrtsort "Bahnhof 2" krachte der Transrapid mit einer Geschwindigkeit von 170 Stundenkilometern auf das stehende Hindernis.“
„1500 meter achter de vertrekplaats "Station 2" knalde de Transrapid met een snelheid van 170 kilometer per uur op het stilstaande obstakel.“
„Ein Teil der Wagen und Loks müssten an neue Abfahrtsorte gebracht werden.“
„Een deel van de wagons en locomotieven moest naar nieuwe vertrekplaatsen worden gebracht.“
