„In Herzogs Film fährt die Kamera von außen durch die Glastüren der Abflughalle des Flughafens Lima hinein und eröffnet den Blick auf eine Schicksalsgemeinschaft.“
“In Herzogs film rijdt de camera van buiten door de glazen deuren van de vertrekhal van de luchthaven Lima naar binnen en opent de blik op een lotgemeenschap.”
„In der Abflughalle des internationalen Flughafens der Provinzmetropole Hat Yai sterben zwei Menschen bei einer Bombenexplosion.“
“In de vertrekhal van de internationale luchthaven van de provinciemetropool Hat Yai sterven twee mensen bij een bomexplosie.”
