Abgasskandal

der

[ˈapɡaːsskanˌdaːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Abgasskandale

Definities

uitlaatgasschandaal- manipulatie van de uitlaatgasvoorzieningen van auto's ter misleiding van autoriteiten en consumenten door de autofabrikant; er wordt misleid over de naleving van uitlaatgasgrenswaarden

Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos zur Täuschung von Behörden und Verbrauchern durch den Autohersteller; getäuscht wird über die Einhaltung von Abgasgrenzwerten

„Die Klage der kanadischen Umweltbehörde [Anmerkung: gegen die Volkswagen AG] zeigt: Der Abgasskandal ist längst nicht ausgestanden.“

„De aanklacht van de Canadese milieuautoriteit [opmerking: tegen Volkswagen AG] toont: het uitlaatgasschandaal is nog lang niet voorbij.“

„Nach der Ära der Alpha-Manager Piëch und Winterkorn - und vor allem nach dem einschneidenden Abgasskandal - blieb bei Volkswagen kaum ein Stein auf dem anderen.“

„Na het tijdperk van de alfa-managers Piëch en Winterkorn - en vooral na het ingrijpende uitlaatgasschandaal - bleef bij Volkswagen nauwelijks een steen op de andere.“

Synoniemen

Dieselgate