„Schließlich startete das klapprige Gefährt mit einem Ruck und rasselte lärmend in einer Abgaswolke an den alten Ziegelbauten der State Street vorüber.“
„Ten slotte startte het rammelende vehikel met een schok en ratelde luidruchtig in een uitlaatgaswolk langs de oude bakstenen gebouwen van State Street.“
„Der im Leerlauf vor sich hin tuckernde Wagen stieß Abgaswolken in Richtung der Gaffenden aus.“
„De stationair pruttelende auto stootte uitlaatgaswolken uit in de richting van de toeschouwers.“
